Neuf heures. Gris. Humide. Musique tonitruante le long du cabaret gay le Gémeau. La fête se prolonge. Une voiture immatriculée en France contrôlée par la police. Les rues sales. Les barrières nadar cassées, projettées contre les magasins. La Grand-Place...